【休假通知】年末年始休業日のお知らせ

弊社の年末年始の休業日は、下記のとおりとさせていただきます。

皆様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒ご容赦願います。

今年一年ご愛顧を賜りまして大変感謝申し上げますと伴に、皆様のご多幸をお祈りいたします 。

 

(中文:下述期间为年末休假期间,2017年1月5日恢复正常营业)

2016年12月28日  2017年1月4日 

※ 2017年1月5日より通常営業といたします。

%e5%b9%b4%e6%9c%ab%e5%b9%b4%e5%a7%8b%e4%bc%91%e6%a5%ad%e6%97%a5%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89%e3%81%9b